Freitag, 31. Januar 2014

Gerundium (gerundio)

Il gerundio (entspricht der -ing Form im Englischen) 
corrisponde a “nachdem, da, als” (avendo finito di vedere il campionato, ce ne andammo – nachdem wir die Meisterschaft fertig angeschaut hatten, gingen wir).

Il gerundio presente (p.es. aprendo…) esprime un’azione contemporanea (während, beim, weil, da, indem, wenn…): Er verletzte sich, als er vom Auto ausstieg = si ferì uscendo dalla macchina; wir waren beim Essen, als das Telefon klingelte = stavamo mangiando quando squillò il telefono

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen