Freitag, 31. Januar 2014

Pronomi (Pronomen)

Il pronome:

Personale: soggetti – io, tu, egli, ella, essa, esso, noi, voi, essi, esse; (ich, du, er…)
tonici – me, te, lui, lei, sé, noi, voi, loro (mir, dir, ihm….) Atoni – mi, ti, lo, la, gli, le, si, ci, vi, li (mich, dich….)
Possessivo: il mio, il tuo, il suo, il nostro, il vostro, il loro (meiner, deiner, seiner…) Dimostrativo: questo, codesto, quello, costui, costei, costoro, colui, colei, coloro, ciò, stesso, medesimo (dieser, jener…) Relativo: che, il quale, cui, chi
Interrogativo: chi, che, quale, quanto
Indefinito: molto, poco, troppo, tanto, tutto, parecchio, altro, uno, nessuno, alcuno, ciascuno, ognuno, niente, nulla, qualcosa, chiunque

Pronome si passivante
  • Im Schaufenster sieht man Uhren – nella vetrina si vedono degli orologi
  • Gestern hat man in Bozen viele Touristen angetroffen – ieri a Bolzano si sono visti tanti turisti
  • Gestern hat man auch von dir gesprochen – ieri si è parlato anche di te
  • Selten ist man vollkommen zufrieden – raramente si è soddisfatti completamente
  • Man irrt sich oft – spesso ci si sbaglia
Le mele, le ho mangiate volentieri (die Äpfel, die habe ich gern gegessen) – li ho visti ieri sera (ich habe sie gestern Abend gesehen) – non l’ho salutato (ich habe ihn nicht gegrüßt) – questo libro lo leggerò domani (dieses Buch werde ich Morgen lesen) – quei ragazzi li conoscevo già (jene Jungs kannte ich schon) – quelle ragazze le incontro spesso (ich begegne oft jenen Mädchen)
Sono venuto per parlarti (=parlare con te) – vistosi inseguito, si mise a correre – vedendolo arrivare, scappò – dategli il suo libro! – dagli (dai a lui) il suo libro! – diamogli il suo libro! (ihm) – diamole (ihr) il suo libro! – Diamoglielo! (geben wir es ihm) – Gli dia il suo libro! – eccolo! – non posso prometterti nulla (ich kann dir nichts versprechen) = non ti posso promettere nulla – fammi vedere (lass mich schauen) – dalle il suo libro (gib ihr ihr Buch) – me lo porti (bringst du es mir) – glielo racconti (erzählst du es ihm, ihr)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen