Konjunktiv - congiuntivo

Il congiuntivo

 
• si usa quando il verbo della principale è alla forma negativa (non c’è nessuno che abbia un vocabolario? Ist niemand hier, der ein Wörterbuch hat?)
• quando la frase relative indica come (cerchiamo personale che conosca bene l’Inglese; cerco qualcuno che mi sappia trasmettere le nozioni principali - wir suchen Personal, welches Englisch gut kann; ich suche jemand der mir die Grundkenntnisse  beibringen kann )
• quando c’è un superlativo relativo o espressioni come: l’unico, il solo, il primo, il meno (è il meno che possa fare per te; è il primo che sia riuscito a fare la scalata…- es ist das Wenigste das ich für dich tun kann; er ist der Erste der den Aufstieg geschafft hat)
• dopo dovunque (wo auch immer), qualunque, qualsiasi (Welch, was auch immer), chiunque (wer auch immer), comunque (wie auch immer): lo cercheremo dovunque si nasconda; qualunque sforzo facciate, non riuscirete a farcela; chiunque sia, non lo temo
• si usa anche con: a patto che (unter der Bedingung dass), a condizione che (unter der Bedingung dass), purché (nur wenn), nel caso che (im Falle dass), se (wenn), come se (als ob), senza che (ohne dass), prima che (bevor), perché (weil + indicativo — damit + congiuntivo), affinché, perché (damit), in modo che (sodas), sebbene, benché, quantunque (obschon), nonostante, malgrado che (trotzdem)
• si usa con i verbi: desidero, spero, attendo, aspetto, non vedo l’ora, preferisco, voglio, esigo, ordino, permetto, proibisco, non tollero
• si usa con le espressioni impersonali: è utile, è facile, è opportune, è necessario, è possibile, è probabile, è bene, è meglio, è l’ora che, è un peccato, può darsi
• si usa per esprimere un’opinione (mi sembra che, credo, penso, ritengo, mi pare, ho l’impressione), un sentimento (temo, mi dispiace, sono lieto, sono contento, sono felice, ho paura), un dubbio (dubito, sospetto, non sono sicuro)
• il congiuntivo ha 4 tempi: il presente (abbia, sia, scriva etc.) – l’imperfetto (avessi, fossi, scrivessi…) – il passato (abbia avuto, sia stato, abbia scritto …) – il trapassato (avessi avuto, fossi stato, avessi scritto etc.)
• quando il verbo è al presente, il verbo della secondaria si mette al congiuntivo presente o passato; quando il verbo è al passato, si mette il congiuntivo imperfetto o trapassato

Si nascono affinché non li vedano (sie verstecken sich, damit sie nicht gesehen werden) – si nasconde in modo che non lo vedano (er, sie versteckt sich, damit er, sie nicht gesehen wird) – non ci credo, sebbene tutti lo dicano (ich glaube nicht daran, obwohl es alle sagen) – accetto, a patto che partiate (ich bin einverstanden, unter der Bedingung dass ihr wegfährt) – parla come se fosse lui il proprietario (er redet so, als ob er der Besitzer wäre) – vado via prima che cominci a piovere (ich gehe, bevor es zu regnen beginnt) - non c’è nessuno che abbia un ombrello? (gibt es hier niemand, der einen Regenschirm hat?)